日本で大学を卒業後、英国バース大学通訳翻訳修士課程を修了。ロンドンにて版権会社のアシスタントや科学誌Natureの通翻訳業務を含む編集アシスタント、都内の広告代理店での社内通訳などを経て、2018年よりフリーランス通訳者として活動しています（2025年5月よりブリュッセル拠点）。

​​

日本で生まれ育ちましたが、英国、バミューダ諸島、ベルギーとさまざまな国で異なる文化背景を持つ人々と長年触れ合ってきたため、コミュニケーションの成功には「共感」が必要不可欠であると考えています。

​​​

コトアルテでは、お客様に寄り添う通訳をお届けしています。お客様のニーズをお聞きし、異なる言語・文化・背景を持つ相手の方々と円滑で効果的なコミュニケーションができるよう、全力でサポートいたします。

​​​

専門分野の広告、マーケティング、航空、ヘルスケア、アートに限らず、洋上風力や再生可能エネルギー、オンラインリテール、保険などを含めた幅広い分野に対応しております。

日英会議通訳者 野沢里菜